La tua relazione con l'agente Weller è complicata.
Your relationship with Agent Weller is complicated.
Devo sapere come posso descrivere la tua relazione con Gallagher.
I need to know how to describe your relationship with Gallagher.
Tu prendi i dossier, vai da Skinner, fai la tua relazione, prima che se la prenda con tutt'e due.
You gather your files, go to Skinner's office, give your report before he takes it out on both of us.
Non avevamo capito che la tua relazione con Berrisford fosse avanzata così tanto.
We had no idea you had progressed this far with Berrisford.
Questo, cosa ha a che fare con la tua relazione?
What's this have to do with your report?
E' questa la tua relazione sul dipartimento di storia?
This is your report? On the history department?
Ci saranno molte domande circa la tua relazione con Sherry.
There's going to be a lot of questions about your relationship with Sherry.
Sospettavo che la tua relazione con il Senatore andasse oltre la sola politica.
i suspected your relationship with the senator was more than just political.
Se la tua relazione e' andata a farsi fottere, niente ti dava diritto di distruggere anche la mia.
Just because your relationship fell apart doesn't give you any right to tear mine down.
Come definiresti la tua relazione con Maudette?
How would you characterize your relationship with Maudette?
Pensi che qualche ragazza in palestra possa essere gelosa di te e di quanto intima sia la tua relazione con Cy?
Do you think that some of the girls at the gym might be... jealous of you, and... how close... your relationship is with Cy?
Allora, ho sentito che la tua relazione con Penny si e' schiantata al suolo come ghiaccio blu che cade dal gabinetto di un aereo.
So I heard your relationship with Penny crashed to the ground like blue ice falling out of an airplane lavatory.
Quando le generazioni future cercheranno di determinare perche' la tua relazione con Penny sia fallita miseramente, tutta questa roba sara' come la scatola nera!
When future generations try to determine why your relationship with Penny crashed and burned this right here is the black box.
Ho letto la tua relazione, roba interessante.
I have read your report. Exciting reading.
Perche' la tua relazione con Jake non e' realmente finita.
Because your relationship with Jake isn't really done.
Solo perche' la terapia non ha migliorato la tua relazione cio' non significa che non migliorera' la mia.
Counseling didn't help your relationships. Doesn't mean it won't help mine.
Penso che tu stia usando la tua relazione con la Cuddy come rimpiazzo ai farmaci.
I think you're using your relationship with Cuddy as a replacement for drugs.
Capisco la tua relazione con questo caso e sto cercando davvero di essere gentile, ma non e' una cosa che mi riesce molto bene.
I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
Dexter, te lo assicuro, non sto giudicando la tua relazione con Debra.
Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.
Se vuoi buttar via la tua relazione, fallo per una buona ragione.
If you're gonna throw away your relationship, do it for a good reason.
Potrai anche far sembrare la tua relazione perfetta sulla carta... ma, in fondo... è solo una menzogna.
You can make look your relationship look good on paper, but deep down, it's a lie.
La tua relazione con lui è affascinante.
Your relationship with him is fascinating.
Ho minacciato la tua relazione con lui, vero?
I threaten your relationship with him, don't I?
La tua relazione con Daniel... ha originato una falla nella sicurezza.
Your relationship with Daniel created a security breach.
Sei pronto ad usare la tua relazione con Rachel per lavorarti suo padre?
Are you ready to use your relationship with Rachel to get her father to turn?
A quanto ne so, la tua relazione con la Piron e' molto importante per te.
From what I understand, your relationship to the Piron Corp is very important to you.
Qual è esattamente la tua relazione con Tommy?
What exactly is your relationship with Tommy?
Quant'è durata la tua relazione più lunga?
What's the longest you've ever been with anybody?
È solo che, Laird, la tua relazione con Stephanie è molto speciale.
It's just, Laird your relationship with Miss Stephanie is very special.
Se vuoi incasinare la tua relazione ne hai il diritto, ma se fai casino qui il paziente muore.
If you want to mess up your relationship, OK, but you mess this up, our patient dies.
La tua relazione ha raggiunto il suo inevitabile, triste epilogo?
Has your relationship reached its inevitable ugly end?
Beh, si', se la tua relazione con Hannah e' seria, allora...
Well, yeah, if your relationship with Hannah is serious, then...
Allora, capisco la tua relazione con Spencer.
So I get your connection to Spencer.
Allora perche' hai terminato la tua relazione con lui?
Then, why did you terminate your relationship with him? I don't know.
Se la polizia trova le tue impronte, o... o qualsiasi cosa che ti colleghi a questo posto, vorranno sapere qual e' la tua relazione con Boyd Fowler.
If the police find your fingerprints or... anything that ties you to this place, they're gonna want to know what your relationship to Boyd Fowler is.
L'unico momento in cui l'ho messa in dubbio... e' stato durante la tua relazione con Nikita.
The only time I've ever even questioned it Was during your relationship with Nikita.
Sono molto eccitata perche' saremo vicine di classe, ma sono molto triste perche' la tua relazione e' finita.
I am so excited we're gonna be across-the-hall mates. But I'm so sad..it's because your relationship ended
Scott, ho notato che non hai consegnato la tua relazione oggi.
Scott, I noticed you hadn't handed your paper, today.
Come procede la tua relazione amorosa a distanza?
How's it going with the long-distance love affair?
Io rispetto tanto la tua relazione con Linda.
I respect your and Linda's relationship so much.
La tua relazione con Manhattan e' finita.
Your love affair with Manhattan is over.
O la tua relazione naufraga come tutte le storie non magiche, oppure rimarra' con te ma ti accusera' di aver tolto significato alla sua vita.
Either your relationship just blows up like every other non-magical romance, or she stays with you but blames you for stripping all the meaning out of her life.
Ti conviene sperare che la tua relazione non abbia niente a che fare con gli affari, perche' te la vedresti molto brutta se gli avessi detto qualcosa dei miei.
You better hope your relationship has nothing to do with business, because so help me, if you've told him anything about mine.
Com'era la tua relazione con tua madre?
What was your relationship like with your mother?
Non puoi presentare falsamente la tua relazione con Nielsen o presentare impressioni false o fuorvianti riguardo a Nielsen.
You must not misrepresent your relationship with Nielsen or present false or misleading impressions about Nielsen.
1.1929199695587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your relationship with Agent Weller is complicated. 